doc. Mgr. Radek Malý, Ph.D.

Monographs

• Malý R. (2022). Když v černém lese volá kos. K poezii Georga Trakla a její české recepci. Archa.

Chapters in monographs

• Malý R. (2019). Goethův Faust v novém českém překladu (s přihlédnutím k úvahám Jiřího Levého). Jiří Levý: zakladatel české translatologie (pp. 62-70).
• Malý R. (2021). Zasnoubená se svým slovem. Rose Ausländerová v kontextu německého básnictví. V popelovém dešti stopa tvého jména (pp. 9-12).
• Malý R. (2022). Jan Skácel jako autor poezie pro děti. Jestlipak víte, kdo je lyrik? (pp. 11-15).
• Malý R. (2017). Nejen Georg Trakl. Rakouští a němečtí expresionisté v překladech Bohuslava Reynka. „Vykoupeni z mlh a chaosu...“ : brněnský expresionismus v poli meziválečné literatury (pp. 203-215).
• Malý R. (2020). Christian Morgenstern snad musel umět česky. 77 šibenic (pp. 95-98).

Articles

• Malý R. (2017). Pozvolná proměna příjemce : Tendence v současné české literatuře pro děti na mládež. Český jazyk a literatura, 68(1), 33-37.
• Malý R. (2018). Moravský Slovák Hugo Sonnenschein a Petr Bezruč: srovnání dvou poetik. Litikon, 3(1), 123-129.
• Malý R. (2019). Literární přínos židovské menšiny v multikulturním prostředí Bukoviny. Stredoeuropske pohlady, 1(2), 38-44.
• Malý R. (2018). Tschechische oder deutsche Märchen? Zu den tschechischen auf Deutsch schreibenden Kinderbuchautoren. Zeitschrift fur Slawistik, 63(2), 330-337. UT-WOS link
• Malý R. (2018). Tři podoby Ofélie v poezii Vladimíra Holana. Česká literatura, 66(4), 489-503. UT-WOS link
• Malý R. (2019). Tematická (de)tabuizace v současné české literatuře pro děti. Studia et Documenta Slavica, 2019(2), 23-31.
• Malý R. (2017). Český příspěvek k rozvoji potenciálu tvůrčího psaní pro děti. O dietati, jazyku, literatúre, 5(2), 76-82.
• Malý R. (2020). Goethes Faust in neuer tschechischer Übersetzung (Kommentar des Übersetzers). Acta Universitatis Carolinae. Philologica, 2020(3), 63-72.
• Malý R. (2020). Recepcija austrijskog ekspresionizma u češkoj poeziji. Knjizevna Smotra, 52(198(4)), 37-45. UT-WOS link
• Malý R. (2020). The Figure of Ophelia in Expressionist Poetry: German and Czech Comparison. Porównania, 27(2), 197-217.
• Malý R. (2021). Otisk válečné paměti v denících mladých Židů. Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia, 173(14), 443-449.
• Malý R. (2020). Cenová úroda knih pro děti a mládež 2017/2018. Bohemica Olomucensia, 12(3), 208-213.
• Malý R. (2022). The Poetry of Ilana Shmueli within the Cultural Context of Chernivtsi and Bukovina. Slovo a smysl / Word & Sense, 19(39), 84-94.

Contributions in the conference proceedings

• Malý R. (2018). Pan Tau a tisíc zázraků: kniha-experiment. Odkaz Oty Hofmana literatuře a filmu : současnost literatury pro děti a mládež (pp. 101-106).
• Malý R. (2017). Čeští, nebo němečtí vypravěči příběhů?. Současnost literatury pro děti a mládež (pp. 157-165).
• Malý R. (2019). Specifika tvůrčího psaní pro děti a mládež. Podoby tvůrčího psaní (pp. 29-36).
• Malý R. (2021). Jiří Trnkas Garden and his successors. Zahrady v nás. Jiří Trnka International Symposium 2021 (pp. 18-23).